2 gather, meet, forgather, foregather, assemble 1つ の 場所 に集まる ( collect in one place) We assembled in the church basement 私たちは 、 教会の 地下室 に 集まった Let's gather in the dining room 食堂 に 集まりましょう 3 meet, get together 社交的 に、 または ある特定の 目的の ためにGatherは自動詞と他動詞なので、「集める・集まる」になります。 例文 A crowd gathered in front of the house 大勢の人が家の前に集まった。 時々upも付きます。 Ok children gather up all the toys おもちゃを集めましょう。 Gather up の場合は積み重ねるイメージがあります。 同義語 collect 動詞 「注目を集める」は英語で get attention 又は gather attention と言います。どちらもニュアンスが同じですが、get attention の方をよく聞くような気がします。 もう一つの言い方は garner attention です。これは口語でも使えますが、どちらかと言えば文章の方で使われています。例えば政治に関する文章で
意外と知らない英単語 集まるを英語で言うと Spin The Earth
